Helena Bonham Carter John Hurt Robbie Coltrane Tom Wilkinson
柳波芙·阿克肖诺娃 阿列克谢·乔马科夫 Alena Doletskaya Timur Kerimov Violetta Volskaya Prokhor Chekhovskoy Maksim Volkov Vladislav Kopp Pyotr Ivashchenko Martin Cooke 海莉·达芙 Olga Gunkina 乔恩·海德 Barrett Leddy 保利·肖尔
Nelson Eddy Dinah Shore Kelsey Heart Benny Goodman The Andrews Sisters Jerry Colonna Andy Russell Sterling Holloway Tatiana Riabouchinska David Lichine The Pied Pipers The King's Men
未知
倪虹洁 任志宏 谷放冰
克里斯托弗·肖恩 Rob Fukuzaki Hiro Nakamura 渡边戈登 富田谭玲 基内·扬 Frank Buckley 弗朗克西斯·周 Julia Harriman Robert Yasumura 阿特·巴特勒 丸山凯伦 吉田真由美 Mila O'Malley Jon Ohye Vic Chao 布雷特·马内尔 Julia Kato 布瑞塔妮·石桥 Veronica Lapke
詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 阿什利·詹森 迈克尔·凯恩 马特·卢卡斯 吉姆·卡明斯 玛吉·史密斯 杰森·斯坦森 奥兹·奥斯朋 斯戴芬·莫昌特 帕特里克·斯图尔特 朱丽·沃特斯 胡克·霍根 凯利·阿斯博瑞 理查德·威尔逊 多莉·帕顿 朱莉娅·勃拉姆斯 丹尼尔·威尔逊 蒂姆·本廷克 胡里奥·博内特 尼尔·麦考尔 莫莉莎·霍维茨
凯莉·玛丽·陈 奥卡菲娜 嘉玛·陈 金大贤 吴珊卓 王汉斌 王鹿山 塔莉娅·陈 艾伦·图代克 迪辰·拉克曼 帕蒂·哈里森 姜成镐 罗斯·巴特勒 乔娜·肖 宋静秀 弗朗克西斯·周 保罗·扬 丽莎·德尔·门多 塔妮亚·古纳迪 珍妮·关 卢锡安·佩雷兹 文森特·罗德里格兹三世